<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>uwe-johnson &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://wordpress.com/tag/uwe-johnson/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "uwe-johnson"</description>
	<pubDate>Sun, 12 Oct 2008 06:09:10 +0000</pubDate>

	<generator>http://wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[Buch Nr. 4 ist erschienen!]]></title>
<link>http://deralltaeglichewahnsinn.wordpress.com/?p=375</link>
<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 11:30:23 +0000</pubDate>
<dc:creator>Udo</dc:creator>
<guid>http://deralltaeglichewahnsinn.no.wordpress.com/2008/04/25/buch-nr-4-ist-erschienen/</guid>
<description><![CDATA[Ich habe ein viertes Buch geschrieben. Der Titel lautet: &#8220;Uwe Johnsons Jahrestage. Ein histori]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Ich habe ein viertes Buch geschrieben. Der Titel lautet: "Uwe Johnsons Jahrestage. Ein historischer Roman?"</p>
<p>Den Link dazu findet ihr <a href="http://www.bod.de/index.php?id=296&#38;auto_id=176104" target="_blank">hier.</a></p>
<p>Hoffe, es gefällt euch. ;)</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lesen: 2000 bis 2006]]></title>
<link>http://blawk.wordpress.com/2007/08/03/lesen-2000-bis-2006/</link>
<pubDate>Fri, 03 Aug 2007 19:49:58 +0000</pubDate>
<dc:creator>holger</dc:creator>
<guid>http://blawk.no.wordpress.com/2007/08/03/lesen-2000-bis-2006/</guid>
<description><![CDATA[Diese Liste umfasst die Bücher/ Geschichten/ Erzählungen, an die ich mich erinnern kann. Es kann d]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Diese Liste umfasst die Bücher/ Geschichten/ Erzählungen, an die ich mich erinnern kann. Es kann durchaus sein, dass es einiges mehr gibt. Literatur aus meinem Studium habe ich <em>nicht</em> aufgeführt.</p>
<p><strong>2006</strong>	Lampedusa, Giovanni Tomasi di	Der Gattopardo<br />
2006	Jansson, Tove	Die Mumins, eine drollige Gesellschaft<br />
2006	Hein, Christoph	Das Wildpferd unterm Kachelofen<br />
2006	Melville, Herman	Israel Potter<br />
2006	Goscinny	Le petit Nicolas<br />
2006	Kaminer, Wladimir	Russendisko<br />
2006	Marai, Sandor	Tagebücher 1984 - 1989<br />
2006	Walser, Robert	Jakob von Gunten<br />
2006	Grisham, John	Die Kammer<br />
2006	Andersen-Nexö, Martin	Ditte Menschenkind<br />
2006	Erpenbeck, Jenny	Geschichte vom alten Kind<br />
2006	Friggieri, Oliver	Europe, the inner continent<br />
2006	Abraham a Sancta Clara	Fabeln<br />
2006	Brecht, Bertolt	Die zwei Söhne<br />
2006	Heiduczek, Werner	Das zwölfte Buch<br />
2006	Fries, Fritz Rudolf	Liebold/ Beschreibung meiner Freunde<br />
2006	Knobloch, Heinz	Tapetenwechsel<br />
2006	Brezan, Jurij	Die Weihnachtsgeschichte<br />
2006	Weiskopf, F.C.	Der Barbier von Rostow<br />
2006	Wolf, Friedrich	Der Kirschbaum<br />
2006	Wiens, Paul	Bettina pflückt wilde Narzissen<br />
2006	Uhse, Bodo	Das Motorrad<br />
2006	Bobrowski, Johannes	Lipmanns Leib<br />
2006	Kunert, Günter	Karyatiden/ Erinn. an B.B./ Schlacht am Isonzo<br />
2006	Pitschmann, Siegfried	Soshenka zum Beispiel<br />
2006	Müller, Heiner	Das eiserne Kreuz<br />
2006	Born, Nicolas	Wo steht mir der Kopf<br />
2006	Schmidt, Arno	Kühe in Halbtrauer<br />
2006	Lenz, Siegfried	Eine Liebesgeschichte<br />
2006	Maupassant, Guy de	Fräulein Fifi (Gesamtausgabe Bd.1)<br />
2006	Ebner-Eschenbach, Marie von	Krambambuli<br />
2006	Kafka, Franz	Der Heizer<br />
2006	Kongoli, Fatos	Traum zwischen Al Pacino und Kawabata<br />
2006	Abdullajew, Tschingis	Brief an einen Freund<br />
2006	Fedarenka, Andrej	Terra incognita<br />
2006	Velickovic, Nenad	Die Verführerin<br />
2006	McCormack, Mike	Koma<br />
2006	Ancion, Nicolas	Die Flucht der Gehirne<br />
2006	Ehlvest, Jüri	Die Form der Liebe<br />
2006	Candounas, Constantis	Ein Hut für Behämmerte<br />
2006	Klabund	Die Briefmarke auf einer Feldpostkarte<br />
2006	Arndt, Ernst Moritz	Brennendes Geld<br />
2006	Fühmann, Franz	Was für eine Insel in was für einem Meer?<br />
2006	Fühmann, Franz	Das Judenauto<br />
2006	Frisch, Max	Biedermann und die Brandstifter<br />
2006	Böll, Heinrich	Irisches Tagebuch<br />
<strong>2005</strong>	Fühmann, Franz	Böhmen am Meer<br />
2005	Leskow, Nikolai	Die schöne Asa<br />
2005	Storm, Theodor	Hans und Heinz Kirch<br />
2005	Pasternak, Boris	Dr. Schiwago<br />
2005	Strindberg, August	Lohn der Tugend/ Liebe und Brot<br />
2005	Tschechow, Anton	Der Typhus<br />
2005	Bernhard, Thomas	An der Baumgrenze<br />
2005	Canetti, Elias	Die Befristeten<br />
2005	Müller, Heiner	Germania Tod in Berlin<br />
2005	Keilson, Hans	Dissonanzen-Quartett<br />
2005	Zsolt, Bela	Neun Koffer<br />
2005	Bronnen, Arnolt	Septembernovelle<br />
2005	Goethe, Johann Wolfgang	Clavigo<br />
2005	Aichinger, Ilse	Mein grüner Esel<br />
2005	Krolow, Karl	Etwas brennt<br />
2005	Büchner, Georg	Lenz<br />
2005	Roth, Joseph	Die Flucht ohne Ende<br />
2005	Kaminer, Wladimir	Schönhauser Allee<br />
2005	Naipaul, V.S.	Der elva krummer seg<br />
2005	Hansen, Inger Elisabeth	Blindsoner<br />
2005	Wilder, Thornton	Broen San Luis Rey<br />
2005	Madach, Imre	Die Tragödie des Menschen<br />
2005	Lampedusa, Giovanni Tomasi di	Die Sirene<br />
2005	Aub, Max	Die besten Absichten<br />
2005	Heym, Stefan	Der Winter unseres Mißvergnügens<br />
2005	Sagen, Rolf	Bergfri og Kakaoen leiter etter morfar<br />
2005	Rudis, Jaroslav	Der Himmel unter Berlin<br />
2005	Rusch, Claudia	Meine Freie Deutsche Jugend<br />
2005	Braun, Volker	Unvollendete Geschichte<br />
2005	Onetti, Juan Carlos	Abschiede<br />
2005	Werfel, Franz	Der Abituriententag<br />
2005	Borges, Jose Luis	Die Bibliothek von Babel<br />
2005	Ovid	Die Liebeskunst<br />
<strong>2004</strong>	Fühmann, Franz	Barlach in Güstrow<br />
2004	Herold, Gottfried	Das gläserne Rätsel<br />
2004	Pludra, Benno	Bootsmann auf der Scholle<br />
2004	Turgenjew, Iwan	Die lebende Reliquie<br />
2004	Lermontow, Nikolai	Der Fatalist<br />
2004	Kobyljanska, Olga	Die Bauernbank<br />
2004	Gontscharow, Iwan	Der Monat Mai in St. Petersburg<br />
2004	Dumas, Alexandre	Greven av Monte Christo<br />
2004	Eichendorff, Joseph von	Aus dem Leben eines Taugenichts<br />
2004	Hasek, Jaroslav	Schwejk<br />
2004	Jokai, Mor	Ein Goldmensch<br />
2004	Gogol, Nikolai	Der Mantel<br />
2004	Kadare, Ismail	Der große Winter<br />
2004	Lie, Jonas	Die Familie auf Gilje<br />
2004	Murakami, Haruki	Naokos Lächeln<br />
2004	Hoffmann, E.T.A.	Prinzessin Brambilla<br />
2004	Bulgakow, Michail	Der Meister und Margarita<br />
2004	Fühmann, Franz	Pavlos Papierbuch<br />
2004	Schickele, René	Blick auf die Vogesen<br />
2004	Rolland, Romain	Clerambault<br />
2004	Puschkin, Alexander	Der Postmeister/ Pik-Dame/ Der Schuß<br />
2004	Flaubert, Gustave	Erziehung der Gefühle<br />
2004	Maupassant, Guy de	Bel Ami<br />
2004	Ibsen, Henrik	Ein Volksfeind<br />
2004	Fühmann, Franz	Die Verteidigung der Reichenberger Turnhalle<br />
2004	Heym, Stefan	Die Papiere des Andreas Lenz<br />
2004	Walser, Martin	Gefahrenvoller Aufenthalt<br />
2004	Gunnarson, Gunnar	Advent im Hochgebirge<br />
2004	Stifter, Adalbert	Der Hochwald<br />
2004	Zweig, Arnold	Der Streit um den Sergeanten Grischa<br />
2004	Fühmann, Franz	Zweiundzwanzig Tage<br />
2004	Kant, Hermann	Die Aula<br />
2004	Kästner, Erich	Drei Männer im Schnee<br />
2004	Twain, Mark	Reise um die Welt<br />
2004	Johannsen, Christa	Der große wunderbare Fisch<br />
2004	Meyer, Conrad Ferdinand	Das Amulett<br />
2004	Dahl, Roald	Lammkeule und andere Geschichten<br />
2004	Fühmann, Franz	Die Suche nach dem wunderbunten Vögelchen<br />
2004	Pontoppidan, Henrik	Hans im Glück<br />
2004	Hornby, Nick	About a boy<br />
2004	Calvino, Italo	Wo Spinnen ihre Nester bauen<br />
2004	Petzold, C.I.	Der große Schlager<br />
2004	Gaidar, Arkadi	Timur und sein Trupp<br />
2004	Kertesz, Imre	Galeerentagebuch<br />
2004	Gotthelf, Jeremias	Die schwarze Spinne<br />
2004	Kafka, Franz	Der Proceß<br />
2004	Siebe, Hans	Tatort Eisenbahn<br />
2004	Hesse, Hermann	Unterm Rad<br />
2004	Novalis	Die Lehrlinge zu Sais<br />
2004	Hesse, Hermann	Peter Camenzind<br />
2004	Marai, Sandor	Die Glut<br />
2004	Johnson, Uwe	Karsch und andere Prosa<br />
2004	Bachmann, Ingeborg	Malina<br />
2004	Frischmuth, Barbara	Die Klosterschule<br />
2004	Woolf, Virginia	Ein Zimmer für sich<br />
2004	Krauß, Angela	Das Vergnügen<br />
2004	Tetzner, Gerti	Karen W<br />
2004	Stefan, Verena	Häutungen<br />
2004	Morgner, Irmtraud	Trobadora Beatriz<br />
2004	Lie, Jonas	Rutland<br />
<strong>2003</strong>	Rinser, Luise	Jan Lobel aus Warschau<br />
2003	Novalis	Die Lehrlinge zu Sais<br />
2003	Tieck, Ludwig	Der blonde Eckbert<br />
2003	Reinerova, Lenka	Mandelduft<br />
2003	Keller, Gottfried	Kleider machen Leute<br />
2003	Tieck, Ludwig	Franz Sternbalds Wanderungen<br />
2003	Tieck, Ludwig	Der gestiefelte Kater<br />
2003	Keller, Gottfried	Martin Salander<br />
2003	Loe, Erlend	Fisken<br />
2003	Keller, Gottfried	Sieben Legenden<br />
2003	Dostojewski, Fjodor	Der Großinquisitor<br />
2003	Heyse, Paul	Die Insel der Glückseligkeit<br />
2003	Keller, Gottfried	Die drei gerechten Kammacher<br />
2003	Huch, Ricarda	Der Fall Deruga<br />
2003	Huch, Ricarda	Frühling in der Schweiz<br />
2003	Hensel, Jana	Zonenkinder<br />
2003	Mann, Heinrich	Madame Legros<br />
2003	Huch, Ricarda	Aus der Triumphgasse<br />
2003	Rowling, Joanne K.	Harry Potter und der Stein der Weisen<br />
2003	Huxley, Aldous	Schöne neue Welt<br />
2003	Huch, Ricarda	Das Leben des Grafen Federigo Confalonieri<br />
2003	Pellico, Silvio	Aus meinen Gefängnissen<br />
2003	Marquez, Gabriel Garcia	Die Geschichte eines Schiffbrüchigen<br />
2003	Huch, Ricarda	Gottfried Keller<br />
2003	Huch, Ricarda	Das Judengrab<br />
2003	Raabe, Wilhelm	Chronik der Sperlingsgasse<br />
2003	Bobrowski, Johannes	Levins Mühle<br />
<strong>2002</strong>	Brecht, Bertolt	Dreigroschenoper<br />
2002	Bruyn, Günter de	Buridans Esel<br />
2002	Klemperer, Victor	LTI<br />
2002	Hrabal, Bohumil	Reise nach Sondervorschrift<br />
2002	Goethe, Johann Wolfgang	Hermann und Dorothea<br />
2002	Goethe, Johann Wolfgang	Iphigenie auf Tauris<br />
2002	Frisch, Max	Mein Name sei Gantenbein<br />
2002	Merz, Klaus	Jakob schläft<br />
2002	Jenny, Zoe	Das Blütenstaubzimmer<br />
2002	Keller, Gottfried	Der grüne Heinrich<br />
2002	Frisch, Max	Montauk<br />
2002	Hesse, Hermann	Peter Camenzind<br />
2002	Storm, Theodor	Immensee<br />
<strong>2001</strong>	Mann, Thomas	Tonio Kröger<br />
2001	Hesse, Hermann	Unterm Rad<br />
2001	Rilke, Rainer Maria	Die Weise von Liebe und Tod…<br />
2001	Johnson, Uwe	Jahrestage (1)<br />
2001	Grass, Günter	Ein weites Feld<br />
2001	Döblin, Alfred	Berlin Alexanderplatz<br />
2001	Storm, Theodor	Der Schimmelreiter<br />
2001	Tolstoi, Lew	Anna Karenina<br />
2001	Mann, Thomas	Der Tod in Venedig<br />
2001	Wolf, Christa	Der geteilte Himmel<br />
2001	Brecht, Bertolt	Die Geschäfte des Herrn Julius C.<br />
2001	Mann, Heinrich	Die Jugend des Königs Henri IV.<br />
2001	Schiller, Friedrich	Kabale und Liebe<br />
2001		Das Nibelungenlied<br />
2001	Keller, Gottfried	Romeo und Julia auf dem Dorfe<br />
2001	Hartmann von Aue	Der arme Heinrich<br />
2001	Goethe, Johann Wolfgang	Faust<br />
2001	Kafka, Franz	Das Urteil<br />
<strong>2000</strong>	Gryphius, Andreas	Carolus Stuardus<br />
2000	Hauptmann, Gerhart	Bahnwärter Thiel<br />
2000	Grimmelshausen	Simplicissimus<br />
2000	Grabbe, Christian Dietrich	Napoleon oder die hundert Tage<br />
2000	Heine, Heinrich	Deutschland, ein Wintermärchen<br />
2000	Büchner, Georg	Woyzeck<br />
2000	Heine, Heinrich	Die Harzreise<br />
2000	Goethe, Johann Wolfgang	Götz von Berlichingen<br />
2000	Fontane, Theodor	Effi Briest<br />
2000	Weerth, Georg	Humoristische Skizzen<br />
2000	Droste-Hülshoff, Annette	Die Judenbuche<br />
2000	Brant, Sebastian	Das Narrenschiff<br />
2000	Orwell, George	1984<br />
2000	Johnson, Uwe	Ingrid Babendererde<br />
2000	Hesse, Hermann	Der Steppenwolf<br />
2000	Wolf, Christa	Der Störfall<br />
2000	Hein, Christoph	Willenbrock<br />
2000	Zweig, Stefan	Die Ungeduld des Herzens<br />
2000	Heym, Stefan	Stalin verlässt den Raum<br />
2000	Leonhard, Wolfgang	Die Revolution entlässt ihre Kinder<br />
2000	Zweig, Stefan	Angst<br />
2000	Mann, Thomas	Felix Krull<br />
2000	Chamisso, Adelbert von	Peter Schlemihl<br />
2000	Apuleius	Amor und Psyche<br />
2000	Heym, Georg	Dichtungen<br />
2000	Horvath, Ödön von	Der jüngste Tag<br />
2000	Seghers, Anna	Transit<br />
2000	Zweig, Stefan	Unsichtbare Sammlung/ Schachnovelle<br />
2000	Wolf, Friedrich	Professor Mamlock<br />
2000	Puschkin, Alexander	Der Gefangene im Kaukasus<br />
2000	Zweig, Stefan	Sternstunden der Menschheit<br />
2000	Der Stricker	Der Pfaffe Amis<br />
2000	Gotthelf, Jeremias	Wie Uli der Knecht glücklich wird<br />
2000	Mann, Thomas	Der Zauberberg<br />
2000	Wolf, Christa	Kassandra<br />
2000	Salinger, Jerome David	The Catcher in the rye<br />
2000	Wedgwood, C.V.	Der 30jährige Krieg<br />
2000	Schiller, Friedrich	Maria Stuart<br />
2000	Kleist, Heinrich von	Sämtliche Erzählungen<br />
2000	Brecht, Bertolt	Das Leben des Galilei<br />
2000	Brecht, Bertolt	Trommeln in der Nacht<br />
2000	Der Franckforter	Theologia Deutsch</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lesen: Israel Potter]]></title>
<link>http://blawk.wordpress.com/2006/10/13/lesen-israel-potter/</link>
<pubDate>Fri, 13 Oct 2006 15:06:31 +0000</pubDate>
<dc:creator>holger</dc:creator>
<guid>http://blawk.no.wordpress.com/2006/10/13/lesen-israel-potter/</guid>
<description><![CDATA[Zur Zeit lese ich in der Übersetzung von Uwe Johnson Herman Melvilles &#8220;Israel Potter&#8220;. ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Zur Zeit lese ich in der Übersetzung von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Uwe Johnson" target="_blank">Uwe Johnson</a> <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Herman Melville" target="_blank">Herman Melvilles</a> "<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Israel Potter" target="_blank">Israel Potter</a>".  Die Geschichte ist recht einfach, manche Kapitel lesen sich spröde, andererseits bin ich gerade an einigen spannenden Stellen angelangt. Das Buch war das Einzige, was von Uwe Johnson (übersetzt)  zu seinen Lebzeiten in der DDR erscheinen konnte, allerdings ohne seinen Namen. Ich glaube, erst ein Vergleich mit anderen eventuellen Übertragungen könnte Aufschluss darüber geben, ob der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Jahrestage" target="_blank">typisch komplizierte Stil</a> von Johnson sich auch in der Übersetzung festgesetzt hat.</p>
]]></content:encoded>
</item>

</channel>
</rss>
