In august will there meeting between 60 storytellers and representatives of storytelling from 19 countries at Oslo University College. The renesance of european storytelling is continious in a evolution. New members find this artistic form of expression and new arenas are developed to continue the oral tradition. Storytelling is at same time both an old tradition and an innovation as new contexts are developed.
The idea of the meeting between European storytellers is to form a European network, and in this – secure, stimulate and support  the national traditions of storytelling
Attending the meeting are storytellers and organizers from: Bulgary, Canada; Denmark, England, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Holland, Irland, Island, Italy, Norway, Polen, Sweden, Switzerland and Wales.

The meeting is supported by Nordic Cultural Fund
Contact for more information:
Heidi Dahlsveen, phone: + 47 22453123/ + 47 97 58 01 21
E-mail: heidi.dahlsveen@est.hio.no

The Federation of European Storytellers 14. – 16. August
I August vil det være et møte mellom 60 fortellere og representanter for fortellerorganisasjoner fra 19 land. Møtet vil være på Høgskolen i Oslo. Den europeiske fortellerrenessansen er i stadig utvikling. Nye medlemmer finner stadig dette kunstneriske uttrykket og nye arenaer blir utviklet for å sikre den muntlige tradisjonen. Muntlig fortellerkunst er på samme tid en gammel tradisjon og en innovasjon ettersom nye kontekster oppstår.
Hensikten med møtet er å skape et europeisk nettverk og i dette sikre, stimulere og støtte nasjonale fortellere. Til møtet kommer det representanter fra: Bulgaria, Canada, Danmark, England, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, Holland, Irland, Island, Italia, Norge, Polen, Sveits, Sverige, Tyskland og Wales.
Møtet er støttet av Nordisk kulturfond.
For mer informasjon, kontakt: Heidi Dahlsveen -  + 47 22453123/ + 47 97 58 01 21
E-mail: heidi.dahlsveen@est.hio.no

Eg veit at dagane sakte men sikkert vil normalisera seg. Det vil ikkje alltid vera sånn at tårene stig i auga i tide og utide. Men akkurat no er avstanden kort frå latter til tårer.

Kino er til for å drøyme seg bort, og det fekk eg gjort her. Flotte landskap, litt magi, ei jente som beste skyttar og ein fryktelig flott prins med sverd. Kan det bli betre? Skjønt eg irriterte meg litt over at filmmakaren hadde tatt seg såpass store fridomar i høve til boka. Men slik er det jo alltid.

Nå gledar eg meg til den tredje filmen. Caspian skal vera med der også, og han er nesten verdt billetten åleine.

PS. I dag har eg klatra:)

Frisørbesøk går i kategorien for luksus. Eg nyter det å la andre stella og dulla med håret mitt, og synest nesten at hårvasken er verdt besøket i seg sjølv. Eg har stor tiltru til at mennesket bak saksa skal få fram den Marit eg ikkje klarer å finna fram sjølv, og at eg skal gå derifrå som ei ny og forbetra utgåve. Og sjeldan føler eg meg så flott så når eg kjem ut frå salongen nyklyppt og styla av folk som kan det.

Men denne oppfatninga er, har eg etter kvart forstått, ikkje gjengs. Ei venninne av meg er kraftig angripen av frisørskrekk. Tidligare i år fann eg ut at det er ei heil gruppe med folk som går rett frå frisøren og i dusjen. Dei vaskar altså vekk heile frisørstylinga ved første høve. Eg vart djupt sjokkert.

Så nå lurer eg på: Er det eg eller dei som er normale?

Amuses gueules:

Jordbær dyppa i kvit sjokolade, balsamicoeddik eller panering med grøn pepar

Forrett:

Fersk laks med smørsaus med safran og asparges, lettrøykt laks med tzatziki og røykelaks med sylteagurk, creme fraiche dressing og lodderogn

Hovudrett:

Bresaola av hjort, steikt sopp, sautert babyspinat, tranebærkompott og steinsoppsaus

Dessert

Rabarbrasuppe med søte krutongar og jordbærpaysanne servert med rabarbrakompott, karamelliserte eple, krem med tahitivanilje og lavendelpanering.

Sånn kan det godt vera kvar tirsdag:)

Villa Fridheim

12. og 13. juli

Programmet egner seg for barn og voksne i alle aldre.

Kl. 1100

Målbind prinsessa

Ved stabburet vil du møte Tjodun Felland som utfordrer deg i en ordkamp, om du tør…

Kl. 1100

Eventyrsti

Følg Askeladden ut i skogen og hjelp han med å løse gåter slik at skatten blir funnet og fordelt.

Kl. 1115

Askeladden på Jordomreise - En musikalsk fortellerforestilling

Askeladden har vært på jordomreise om funnet vennene som likner på han selv og som lever i all verdens eventyr! Med Marianne Sundal og Ylva Sjaastad

Kl. 1115

Elle Melle

Bli med på regleeventyr, sanger og leker på plassen foran huset! Med Toril Hægeland. For de minste og de mellomstore.

Kl. 1145

Dritt fortellinger

Sett deg ved den elegante utedoen og hør humrøfylte fortellinger. Med Fortellercompagniet

Kl. 1200

Lurifaks og griseflaks (fra 3 år)
Om lurerier mellom store og små og da det er slett ikke alltids
de største og lureste og sterkeste som vinner! Med Ragnhild Mørch.

Kl. 1200

Den triste klovnen
En morsom, imponerende, skremmende og litt trist enmanns-sirkusforestilling som søker å underholde store og små. Showet bygger på forestillingen om sirkuslivet, at det alltid bryter opp og slår seg ned, forelsker seg i sitt publikum..og må forlate det. Klovnen kommer sørgmodig inn på scenen, han er på vandring videre, men plutselig vil ikke kofferten bli med han mer. Det blir sjonglering med baller, kjegler, kniver, bokser, enhjulssykling og akrobatikk, tull og tøys og samhandling med publikum... til han går tom, publikum er fornøyd og han igjen må bryte opp og forlate dem.. (og da har vi opplevd at publikum faktisk begynner å gråte!!)

Kl. 1200

Prinsessen på erten – prinsesse skole

Beskrivelse: En prinsesseskole – et lekende opplegg for de barn som tåler mer enn en ert. Med Fortellercompagniet

Kl. 1230

Sånn er livet

Eventyrstund med Kari Thingelstad i biblioteket i 2. etg. For de minste og de mellomstore.

Kl. 1230

Dritt fortellinger

Sett deg ved den elegante utedoen og hør humrøfylte fortellinger. Med Elisabeth Holm

Kl. 1245

Verdens sterkeste

Fortellerstund med Amir Mirzai

Kl. 1245

Elle Melle

Bli med på regleeventyr, sanger og leker på plassen foran huset! Med Toril Hægeland. For de minste og de mellomstore.

Kl. 1300

Eventyr fra hele verden

En fortellerstund med Marit Hallen

Kl. 1300

Målbind prinsessa

Ved stabburet vil du møte Tjodun Felland som utfordrer deg i en ordkamp, om du tør…

Kl. 1315

Dritt fortellinger

Sett deg ved den elegante utedoen og hør humrøfylte fortellinger. Med Merete Boutaleb-Monsen

Kl. 1315

Hekseskole

Bli med på Hufsa og Rufsa sin hekseskole.....hvis du tør!

Gjennom de siste fire hundre årene har Hufsa og Rufsa vært lærere for de

beste hekser og heksemestere verden kjenner til, og nå er det din tur! For å

bli en god heks må du kunne brygge magiske drikker, svinge tryllestaven med

stor kraft, le så det går kaldt nedover ryggen på folk, spå i kort og

kaffegrut. Hos Hufsa og Rufsa lærer du alt du trenger å vite og mye du ikke

trenger å vite, men gøy er det!

Fra 7 år eller fra 5 år i følge med en voksen. Varighet ca. 50 minutter.

Kl. 1330

Lurifaks og griseflaks (fra 3 år)
Om lurerier mellom store og små og da det er slett ikke alltids
de største og lureste og sterkeste som vinner! Med Ragnhild Mørch.

Kl. 1345

Dritt fortellinger

Sett deg ved den elegante utedoen og hør humrøfylte fortellinger. Med Fortellercompagniet

Kl. 1400

Sånn er livet

Eventyrstund med Kari Thingelstad i biblioteket i 2. etg. For de minste og de mellomstore.

Kl. 1400

Målbind prinsessa

Ved stabburet vil du møte Tjodun Felland som utfordrer deg i en ordkamp, om du tør…

Kl. 1400

Sirkusskole
Drømmer du om å bli sirkusartist, sprenge egne grenser og lære ting få andre kan? På Eventyrfestivalens sirkusskole  blir undervist i sjonglering med baller og kjegler, diabolo og flowerstick, rolarola (balanse), stylter og litt akrobatikk. Her kan hele familien finne frem sirkusartisten i seg!

Kl. 1415

Dritt fortellinger

Sett deg ved den elegante utedoen og hør humrøfylte fortellinger. Med Elisabeth Holm og Merete Boutaleb-Monsen.

Kl. 1415

Gakkeflaksen i Fargerikene
- en forestilling med fortelling, musikk, farger og kosedyr

Den lille anda Gakkeflaksen stavrer forvirret omkring og leter etter venner, men verken Sleipe Slange, Bølle Boff eller Frekke Frosk vil leke med ham. Han reiser ut i verden for å ikke være så alene og finner noe helt annet enn han hadde trodd, nemlig de fargesprakende fargerikene. Med Marianne Sundal og Ylva Sjaastad

Kl. 1500

Målbind prinsessa

Ved stabburet vil du møte Tjodun Felland som utfordrer deg i en ordkamp, om du tør…

Kl. 1500

Verdens sterkeste

Fortellerstund med Amir Mirzai

Kl. 1530

Den triste klovnen
En morsom, imponerende, skremmende og litt trist enmanns-sirkusforestilling som søker å underholde store og små. Showet bygger på forestillingen om sirkuslivet, at det alltid bryter opp og slår seg ned, forelsker seg i sitt publikum..og må forlate det. Klovnen kommer sørgmodig inn på scenen, han er på vandring videre, men plutselig vil ikke kofferten bli med han mer. Det blir sjonglering med baller, kjegler, kniver, bokser, enhjulssykling og akrobatikk, tull og tøys og samhandling med publikum... til han går tom, publikum er fornøyd og han igjen må bryte opp og forlate dem.. (og da har vi opplevd at publikum faktisk begynner å gråte!!)

Med Sirkus Pilar

Kl. 1545

Eventyr fra hele verden

En fortellerstund med Marit Hallen

Kl. 1600

Målbind prinsessa

Ved stabburet vil du møte Tjodun Felland som utfordrer deg i en ordkamp, om du tør…

Kl. 1600

Eventyrti

Følg Askeladden ut i skogen og hjelp han med å løse gåter slik at skatten blir funnet og fordelt.

Kl. 1630

Eventyr fra hele verden

En fortellerstund med Kristine Haugland

Ellers et omvandrende troll, ridende prinsesse og ansiktsmaling.

Deltagere

Amir Mirzai har samlet fortellinger hele livet og er vokst opp i en rik fortellertradisjon i Iran. Han har siden 1999 oversatt et utvalg av disse fortellingene til norsk. Han ble medlem av Fortellerhuset høsten 1992, og har deretter holdt fortellerstunder både på skoler og på forskjellige fortellerscener i Østlandsområdet. Han har vakt spesiell oppsikt med fortellinger fra en eventyrlig barndom i Iran, fra et liv i krig og som flyktning. Han bidrar med et utvalg av eventyr som for første gang er oversatt på norsk i prinsesse Märtha Louises nye eventyrsamling, og har sammen med prinsesse Märtha Louises vært på turne oktober /november 2007 for barn i alle aldre. Var kunstnerisk leder av Rumifestivalen i Oslo november 2007!

Elisabeth Holm: Jeg er 27 år gammel og har studert fortellerkunst ved Høgskolen i Oslo denne våren, og driver med lingvistikkstudier og ansiktsmaling 

sånn innimellom. Jeg har akkurat begynt å fortelle, og gleder meg stort når jeg tenker på alle fortellingene der ute som jeg ennå ikke har hørt eller fortalt!

Fortellercompagniet er en gruppe fortellere med stor bredde i alder, bakgrunn og fortellerstil. Vi har hovedbase i Oslo med utstikkere til Haugesund, Holmestrand og Sørumsand, og vi reiser gjerne rundt med våre fortellinger. På Villa Fridheim får du møte Ane, Kristin og Karin som står klare til å lære deg å bli en skikkelig prinsesse, servere deg reale drittfortellinger - og kanskje treffer du oss på eventyrstien, også?

Kristine Haugland har fortalt på scener, skoler, kafeer, på biblioteker og på torg, i skogen, i selskaper, på bondegård og sykehus, museer, festivaler og bibliotek, for barn og for voksne. Hun forteller helst folkedikta historier med mye på hjertet og en god dose humor, gjerne med bidrag fra et aktivt publikum. Kristine er adjunkt og har bachelorgrad i drama og teater. Hun jobber frilans som forteller, maskespiller, skuespiller og pedagog.

Kari Thingelstad

Marianne Sundal er forteller og har de siste årene arbeidet i forskjellige sceniske og pedagogiske fortellerprosjekter. Hun arbeider hovedsakelig gjennom den kulturelle skolesekken og er tilknyttet de to fortellergruppene Fabelakt og Snirkelsnakk.

Marit Hallen er utdannet bibliotekar og forteller. Hun har 12 års fartstid som ungdomsbibliotekar på Deichmanske bibliotek, Torshov filial. Som forteller har hun fortalt i en rekke ulike sammenhenger og for alle aldersgrupper. Forestillingene har blant annet vært støttet av Norsk kulturråd, Den kulturelle skolesekken, Fritt ord og Fond for utøvende kunstnere. Hun er tilsluttet fortellergruppa FabelAkt, som har base på Deichmanske bibliotek, Grünerløkka filial i Oslo. Marit er blant annet opptatt av å bruke fortellinger som lesestimulerende virkemiddel. Hun har også holdt kurs i formidling og fortelling, både for ungdom og voksne. Marit har tidligere reist rundt om i hele Norge som foredragsholder for IBBY Norsk barnebokforum to år på rad.

Merete Boutaleb – Monsen: Jeg er 27 år gammel og bor i Oslo. Jeg er glad i å fortelle! Eventyr og skumle saker...Liker også og holde på med teater!! Gleder meg masse til å fortelle for barn. Jeg er snill som et lam....Hepp. Kom å se!!

Ragnhild A. Mørch er utdannet i fortellerkunst, teaterregi og mime fra London og Oslo og har siden 1996 arbeidet deretter. Hun føler seg like vel i solo-fortellerstuntforestillinger for BBC i Hydepark, som skuespiller på non-verbal  festival i India eller som regissør for 150 aktører (og to hester) i Buskerud. Hun er nå bosatt i England og befinner seg der når hun ikke er andre steder og arbeider som forteller på norsk, tysk og engelsk.

Sirkus Pilar

Toril Hægeland er forteller, pedagog og sanger. Hun har vært instruktør og lærer på Minken Fosheims barne- og ungdomsteater i åtte år og har arbeidet med fortelling siden 2002. Med duoen Villniss – et samarbeid med musiker Marius Løkse – har hun laget flere forestillinger som kombinerer fortelling, sang og musikk, både for barn

og voksne. Forestillingen ”Mitt skip er lastet med” for 1. – 2. klasse ble kjøpt av Den kulturelle skolesekken høsten 2006 og høsten 2007. Hun er med i vokalkvintetten For Swingende og i fortellerensemblet FabelAkt. Hun har allmennlærerutdanning, drama og muntlig fortelling fra Høgskolen i Oslo, hovedfag i nordisk språk og litteratur og har arbeidet som redaktør for læremidler for grunnskolen i Aschehoug forlag i syv år.

Ylva Sjaastad jobber fortiden full tid som forteller og sanger, og har opptråd for publikum fra 1-110 år i diverse anledninger de siste ti årene. Hun er spesielt opptatt av å utforske hvordan musikk og fortelling kan forsterke og utfordre hverandre, og mottar statens kunstnerstipend for yngre kunstnere i 2008 for å fordype seg i dette. Ellers turnerer hun med Rikskonsertene, har deltatt i produksjoner i regi av Den kulturelle skolesekken og lager fortellende musikkprogrammer for NRK P2. Hun har hovedfag i musikk fra Universitetet i Oslo og drama og muntlig fortelling fra Høgskolen i Oslo.

Sjølv om drøymeplassen forsvann og me sit igjen med den staden eg såg på som eit dårleg nummer to,  byrjar eg nå å sjå fram til korleis me skal få det her. Kvar huset skal stå, korleis hagen skal vera. Så om ei lita stund er det forhåpentlegvis drøymeplassen eg fekk likevel. Får håpe det.

Og fram til realiteten viser seg i form av husbyggingsbudsjett, kan eg sveva litt på rosa skyer og drøyma om både plassering av badebasseng og underjordisk garasje. Det er i alle fall ikkje plassen det skortar på:)

Eg hadde ikkje så store forhåpningar om å få lag då eg inviterte farmor med på teater på 10 min varsel på fredag. Men dama imponerte stort! Ho slo til, hoppa i finstasen og blei med meg og Oscar på tur. Eg håpar at eg og er i stand til det etter passerte 70.

I dag kom eg borti ei innpakking eg ikkje har opplevd før. Eg hadde meg ein handletur til byen, og tilfeldigvis kom eg forbi ein nyydelig kjole som var til halv pris. Kjolen var for fin til å gå i frå, så eg drog kort og kjøpte meg litt lykke. Og til mi store overrasking pakka dama kjolen min inn i silkepapir! Eg digge det! TO lykke-opplevingar til prisen av ein:)

]]> http://historieforteller.wordpress.com/?p=462 Wed, 14 May 2008 09:52:02 +0000 historieforteller http://historieforteller.no.wordpress.com/2008/05/14/nett-tips/ Her kan du lese om et spennende prosjekt. Og skal du til Göteborg i sommer, kan du oppleve fortelling her.

Why?

I don´t have the information why this has happened, and there is nothing on
the website yet ( www.fortellersenteret.no ). But I had it confirmed from
the chairman of the board. We will just have to wait for the official
announcement by the mainsponsor Stavanger2008 that has made this decision.

Meeting in Oslo 14-16 August?
One of the things that were about to happen was a conference where the
Federation for European Storytelling was to be founded. This is still
possible: Storyteller and Assistant Professor Heidi Dahlsveen who is leading
the storytelling education at the University college in Oslo is ready to
organize a meeting. Applications has just been made for this.

I know that representatives for the storytelling movements in a number of
countries were planning for Stavanger. Now we need to know if you are
willing to come to Oslo instead. This meeting will be in a smaller scale,
and with focus on creating the federation.

Please give a message if you are still on, to: mats.rehnman@storytelling.se

Best wishes

Mats Rehnman
Fabula Storytelling Festival
Stockholm

Hør den fantastiske franske fortelleren Abbi Patrix. Fortellernes forteller kommer fra Paris og La maison du conte. Abbi har røtter i Norge - hans norske mor oversatte norske folkeeventyr til fransk og foret sin sønn med dype skoger og norske troll. Den store kunstneren, han som maler frem fortellinger med sine fysiske uttrykk og gjør det usynlig synlig med sine ord, slo igjennom som skuespiller hos Peter Brook, direktør ved La maison du Conte og  med sitt eget fortellerkompani, Abbi kan sies å være den som påvirker europeisk fortellerkunst som et scenekunst uttrykk i dag. Hans fokus ligger mye på form, rytme og musikalitet.

Abbi Partix opptrer:
26. mars kl. 2000, Litteraturhuset (www.litteraturhuset.no), Wergelandsveien 29, i Oslo (nb merk nytt sted for denne forestillingen)

NB NB NB forestilingen er iferd med å bli full, bestill billetter på www.fortellerscenen.no for å sikre deg billetter.

Tittel på forestilling: To the end of the world

The earth is flat. It is only round at the end of the world.

The end of the world…
This was originally the title of a part of an African epic taken from the book Black Anthology by Blaise Cendrars. It then became a stage production : stories that take you on a journey round the world, and bring you back to yourself.
This is the journey that Abbi Patrix <http://www.compagnieducercle.fr/uk/abbipatrix.html>  invites you to go on : travelling from traditional folk tales, to an adaptation of the K by Buzzati, from poems by Birago Diop and Blaise Cendrars, to myths and legends from the world over, even sharing family memories of his own… With the pulse of drums and sanzas, the stories follow one another, opening both a universal fund of stories and different cultural forms.
These texts reflect the frailty of men, their solitude and their wanderings, the folly of being human, the importance of filiation, and the question of identity.
Through these tales Abbi Patrix <http://www.compagnieducercle.fr/uk/abbipatrix.html>  brings to life the stories and the myths of the world, showing us that ultimately the end of the world lies at the edge of the stage : in front of us, his audience.

Gjennomført med støtte fra Fond for utøvende Kunstnere og Fritt ord.

Mandag 7. april: Åpen forelesning: Narrativ forskning: En introduksjon.
Tid: Kl 8.30 ? 12-15
Sted: Aud.  Ph 131, P 35
Forelesningen inngår i det obligatoriske metodekurset på masterstudiet i
sosialt arbeid. Den er åpen for alle interesserte. Påmelding ikke nødvendig.

Tirsdag 8. april: Workshop om narrativ analyse.
Tid: Kl. 8.30 ? 13.15
Sted: Pi 766, P 35
Workshopen er rettet mot masterstudenter, stipendiater og forskere som
er interessert i de analytiske mulighetene en narrativ tilnærming kan
gi. Det vil her bli anledning for deltakerne til å diskutere egne
prosjekter. De som ønsker å få sitt prosjekt diskutert må sende et
abstract på maks 1 side, med tema, problemstilling og beskrivelse av det
empiriske materialet.
Deltakerantall: 20
Påmelding på e-post til undertegnede innen 1. april.

Spørsmål om arrangementene kan rettes til undertegnede, tlf 22 45 36 55.

Vennlig hilsen
Oddbjørg Skjær Ulvik

Week One : Voices of the Heart  August 3rd - 9th  2008
Week Two : Healing the Heart of the Land August 10th – 16th 2008

FOR BOOKING/CONTACT:
Emerson College
Forest Row
East Sussex RH 18 JX
Telephone: ++44 (0) 1342 822238
Email: info@emerson.org.uk

Live

(Denne ble skrevet etter konserten på Linderudsenteret, men så ble noen gale knapper trykket på. Her kommer den i all sin prakt!)

hvert år i januar samles unge mellom 15 og 30 år (i oslo bispedømme) til et ungdomsting (UT). her tar man opp saker som opptar unge, har erfaringsdeling, spørretime med biskopen med mer. her får rett og slett ungdom muligheten til å påvirke kirken generelt! årets temaer var "Hva er viktig for unge mellom 18 og 30 år?", "norsk ungdom i den verdensvide kirken" og "hæ, er du kristen?". spennende temaer som fort fikk diskusjonene og debattene til å brake! med en gjeng engasjerte ungdommer ble dette en helg med mange nye tanker, ideer og inspirasjon! her var også muligheten til å bli kjent med andre ungdommer, både de på 15 og de på 25, og i tillegg gav erfaringsdelingen mange nye tips og ideer til hva vi unge i Grorud/Romsås kan gjøre.

må innrømme at jeg på forhånd var litt skeptisk til dette. hva gikk det ut på? måtte jeg sette meg noe særlig inn i sakene som ble tatt opp? det tok heldigvis ikke lang tid å skjønne at denne bekymringen var fullstendig bortkastet! på ungdomstinget deler man seg inn i tre komiteer, hvor hver komitè tar opp en sak. det komiteene kommer fram til blir lagt fram på søndagen hvor alle kan være med å si sin mening. på den måten blir man godt kjent med alle temaene, selv om man bare jobber med et av dem. i tillegg til komitèarbeid var det også satt av tid til lek og moro, presentasjon av alle deltakere, kveldsavslutninger, underholdning og selvfølgelig en avsluttende gudstjeneste søndag kveld.

det å dra på et slikt ungdomsting er noe jeg anbefaler alle som blir spurt! har selv blitt spurt flere ganger før, men det var først i år jeg sa ja til å bli med på dette. det angrer jeg veldig på nå! UT gav meg mange ideer, den gav meg inspirasjon og engasjement, og jeg ble kjent med andre på min alder. som tensinger blir mant fort bare kjent med de som er med i kfuk-kfum, mens på UT møtte jeg ungdom som er med i andre kristne organisasjoner, eller som bare er engasjert i menigheten sin. jeg fikk også vite litt om hvordan andre tensing har det, på en litt annen måte enn jeg ville gjort i en annen setting! så derfor - blir du spurt så bli med! er du ikke engasjert fra før av, blir du det garantert i løpet av en slik helg!

Linda