Aftenposten: "Spennende polske gjestespill" av Elisabeth Rygg

Om Metamorphoses:

Scenerommet fylles av glede, farger og liv. Det er blitt en eventyrlig og intens teaterhalvtime full av overskudd.

Om Iphigenia in Aulis:

Dramaet om krig, offer, svik og blod fortelles i en sakral komposisjon der den ene scenen vokser ut av den andre, gjennom uro, smerte, tvil og klagesanger. Ensemblet er fysisk sterkt tilstedeværende. De synger, danser, gråter, spiller på trommer, danner kvinnekor og sliper knivene.

Varden.no: "Oppvisning i særklasse" av Kari Gisholt

Brokker av eldgammel sang, framført med dynamikk, temposkift, danseritualer og østeuropeisk korsynging. Uten verken å bli gravalvorlig, dystert eller sært, men muntert, fengende. Gripende i enkelte partier også, som når en lidende Kristus og en gledens Dionysos står i perfekt balanse ovenfor hverandre. Den fine linjen mellom ulik tro. Du skjønner ikke stort. Det snakkes i rasende fart på gresk, polsk og engelsk, men det betyr ikke det døyt. Dette er livsbejaende.

Jo Strømgren Kompani: "Selskapet", "Orkesteret" og "Departementet"

Ta.no: "- Er stor fan av PIT " Intervju med Jo Strømgren Kompani

 Vi er et eksperimentelt kompani, med en vilje til å kommunisere med publikum. Sånn er også PIT. De som kommer, kommer for å kommunisere med tilskuerne. Da blir det aldri uinteressant!

Adressa.no: "Kaudervelsk x 3" av Frida Gullestad

Grotesk humor på kaudervelsk - og litt dårlig dans, smiler Strømgren, som deler kompaniets historie kontant i to - før og etter de havnet på statsbudsjettet.

Video Orkesteret: http://www.adressa.no/tv/index.jsp?id=6066

Video Departementet: http://www.adressa.no/tv/index.jsp?id=6065

Cirkus Klezmer

Varden.no: "Sjarmerende Klezmer" av Marit Schulstok

"Et bryllup uten klezmermusikk er som en begravelse uten tårer", heter et gammelt ordtak ifølge brosjyren. Og man kan skjønne det etter dette.
Publikum ble invitert inn i brylluppet og ble etterhvert svært viktige for å løse problemet med bortkomne bryllupsringer

Ta.no: "Ellevillt i sirkusteltet" av Martin Fremstad

Det er mange ingredienser som til sammen gjør Circus Klezmer til en opplevelse utenom det vanlige. Akrobatikk, komikk og musikk er flettet sammen på en måte som holder den røde tråden intakt. Samtidig bygges forestillingen opp mot et gigantisk klimaks mot slutten. Tempoet økes og ringen sluttes; den første publikummeren som ble dratt inn i manesjen, må igjen finne seg i å forlate sin plass. Forestillingen ender i en grande finale der de fremmøtte skal være temmelig sidrumpa om de ikke lar seg rive med.

Hele byen er en scene - Skrevet om Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival

Varden.no: "En by i festivaldrakt" av Marit Schulstok

Noe av det som virkelig kommer til å skinne i festivalgata står førsteklassingene på Porsgrunn videregående skole for. Et utall masker ble plassert ut i går.
– Vi har laget en maske som heter "Varselbrev". Varselbrev er det vi får fra skolen når vi har mye fravær eller sånt. Vi har spart på brevene våre og klistret dem på pappmasjen, ler 17 år gamle Camilla Olsen. Sammen med to andre har de laget masken ved hjelp av hønsenetting, pappmasjé og maling – ja også varselbrev da.
– Den er litt mystisk. De smiler, men har ekle øyne, sier hun.

Se også hjemmesiden til PIT

FESTIVALGATEPROGRAM

OMTALE AV PROGRAM/PROGRAM

LES TA.NO: "Nå braker det løs"

Fredag 13 juni

HELE BYEN ER EN SCENE!

21:30    Teatro Due Mondi :

Fiesta - en fargesprakende paradeforestilling som setter oss i sydlandsk stemning. Trommer, kostymer, fløyter, store figurer, masker og stylter – det er verdt og følge etter denne paraden.

22:30    Festivalåpning i Rådhusamfiet

22:45    Grupo Puja : K@osmos

Den spansk-argentisnke Grupo Puja står for underholdningen. Høyt henger de, men sure er de definitivt ikke! Musikerne deres står plantet godt på jorda, mens åtte artister gjør sine spektakulære kunster opptil 50m over bakken.

 

K@osmos er et drømmeaktig show, fylt av intens energi og kroppslig poesi. En akrobatisk luftballett, som har mottatt en rekke priser på festivaler rundt om i verden, rett over hodene på publikum. For første gang i Norge.

 www.grupopuja.com

23:30     Festfyrverkeri er dessverre avlyst grunnet brannvernhensyn

 

 

 

 

Arrangementene på åpningsdagen er gratis

Billetter til øvrige forestillinger kjøper du på internett pit.no eller ved å besøke vårt Festivalkontor i Storgata Porsgrunn - nedsiden av Vic Hotel

Billetter og info: 35 55 66 88 

Åpningstider fre 13.06: kl. 10:00 - 21:00
                            14.- 18.06: kl. 10:00 - 20:00
                            19.06: kl.10:00 - 18:00

 

http://www.varden.no/section/video/1368&id=276

16.-18. juni
Masterclass with Wlodzimierz Staniewski and actors from Gardzienice
directed to practicing enthusiasts of the theatre.

To young, searching artists working mainly (but not only) in theatre groups.
Wlodzimierz Staniewski and "Gardzienice's" actors with Mariusz Golaj at the head will reveal the connections between ancient techniques of acting with still alive rituals.
Such acting techniques worked out in "Gardzienice" Theatre as mutuality training in movement and singing, interpretation of the text with strong relation to gesture and music will be applied during the work sessions (compare to "Twentieth Century Actor Training" Alison Hodge, Routledge, 2000).
The themes covered in Master Classes, work sessions and practical work with Staniewski and the Gardzienice actors are listed below.
1. From basic partner exercises to Ancient Greek iconography;
2. Solo expressions associated with group expression, related to dithyramb of Ancient Greek drama - the protagonist vs. the chorus;
3. Partner work (termed "Mutuality"), using voice, texts and synchronized body movement, creating an understanding of the partner dynamics, crescendo, and diminuendo of the common journey in the performance process;
4. "Cheironomia" as forgotten mean of actors expression - the work on chosen fragments of Euripides Electra and Iphigenia.
5. Theatrical compositions.

14.-18. juni
Skuespillerens eget arbeid med Geddy Aniksdal og Vibeke Lie
Et praktisk kurs i skuespillerteknikker

Hvordan kan en skuespiller bygge opp sitt eget arbeid? Hva er sammenhengen mellom trening/ teknikk og skuespillerens kunstneriske/kreative arbeid? Hvordan gå fra et "kaldt" teknisk arbeid til et "varmere" og mer personlig et?
Kurset vil ta for seg morgentrening med Kung Fu, plastikk, gestarbeid, stemme og tekstarbeid, improvisasjon, individuelt og i grupper, samt skriveøvelser.
Arbeidet utfordrer skuespillerens egen kreativitet og utvikler ferdigheter å ta med seg på veien til et eget faglig arbeid som inneholder variasjon, element av overraskelse, musikalitet og presisjon.
Ta med lett og ledig treningstøy, blyant og papir - og stup i det!

Geddy Aniksdal har arbeidet som skuespiller, regissør og pedagog ved Grenland Friteater siden 1981. Hun turnerer internasjonalt, mye innenfor The Magdalena Project, og spiller forestillinger både på engelsk og spansk. På sine turnéer gir hun ofte workshops og holder foredrag i forbindelse med forestillingene. De siste fire årene har hun vært kunstnerisk leder for Grenland Friteaters prosjekt Stedsans, i nært samarbeid med Vibeke Lie.

Vibeke Lie er utdannet ved School of Stage Art i Denmark og har jobbet med Grenland Friteater siden 1999. Hun jobber som skuespiller, pedagog og kunstnerisk produsent. Hun er også involvert i The Magdalena Project og i Magdalena Norway. Hun har samarbeidet tett med Geddy Aniksdal i byutviklings prosjektet "Stedsans", et tverrkunstnerisk prosjekt, i de siste fire årene.

Påmelding: post@grenlandfriteater.com<mailto:post@grenlandfriteater.com> eller tlf: +47 35 93 21 00
Pris: Workshop Gardzienice: NOK. 1600 / EUR 200,-
Skuespillerens eget arbeid: NOK 2000 / EUR 250.
Vi kan skaffe billig overnatting.
PIT organiseres av Grenland Friteater og går fra 13. - 19. juni. Se hele programmet på www.pit.no<http://www.pit.no>

Klippet fra hjemmesiden til Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival - PIT - www.pit.no

INFO OM BILLETTER

PORSGRUNN INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL

13 - 19 juni 2008

Større og bedre enn noengang !

VELKOMMEN TIL PORSGRUNN

les programmet i sin helhet her

les om festivalgata her

Jo Strømgren Kompani dukket for 10 år siden opp som et særdeles friskt pust i det norske scenekunstmiljøet. Med forestillinger som A Dance Tribute To The Art Of Football og Maskuline mysterier snudde Jo Strømgren opp ned på norsk dans og blandet sjangere herlig respektløst. Siden den gang har Jo Strømgren Kompani markert seg ytterligere både her hjemme og internasjonalt og turnert i over 30 land. 

PIT har presentert JSK to ganger tidligere med suksess. Denne gangen ønsker vi å gi publikum en bred presentasjon av kompaniets arbeid, noe som ikke har vært gjort på samme måte i Norge tidligere. JSK har vært et av de mest markante norske scenekunst-ensemblene de seineste 10 åra og vi mener det er på sin plass med en aldri så liten feiring. Derfor presenterer vi tre ulike forestillinger, samt et faglig MøtePunkt der Jo Strømgren gir en framstilling av kompaniets historie og arbeid.

Selskapet

Et selskap av kaffedrikkere møtes for sitt daglige rituale. Men harmonien brytes av en forferdelig hendelse – oppdagelsen av en brukt tepose. Etterforskningen tvinger fram et ubehagelig spørsmål: hvor langt ute i den etiske gråsonen er de villige til å gå for å få has på forræderen? Og hvor streng bør straffen for en slik trussel mot fredsomheten være?

JSK tar på vanlig humoristisk vis de små hverdagslige handlingene og situasjonene nærmere i øyesyn og man oppdager at det lille selskapet utgjør et slags mikrokosmos, et samfunn i miniatyr hvor konflikter og konfliktenes konsekvenser fort får oss til å vende tankene mot større problemstillinger.

Medvirkende: Bartek Kaminski, John Fjelnseth Brungot, Trond Fausa Aurvåg

Regi, koreografi, set-design: Jo Strømgren

Pressen:

“Strømgren Kompani (…) is the leading ambassador of Norwegian contemporary dance." Dagbladet."One of Europe's fastest rising choreographers" The Guardian 

I tillegg blir det et Møtepunkt med JSK 15.6. derJo Strømgren gir en framstilling av kompaniets historie.

Departementet:   14.-15.juni kl. 20:00                Herøyahuset      V        70min               240,-    

Orkesteret:          16.-17.juni kl. 20:00                 Herøyahuset     V        70min               240,-

Selskapet:            18.-19.juni kl. 20:00                 Herøyahuset     V        70min               240,-

NB!     Kjøper du billett til alle tre forestillingene er prisen kr. 500,- for alle tre!

            Kan bare bestilles på tel: 35 55 66 88 eller kjøpes på Festivalkontoret.

www.jskompani.no

GARDZIENICE (PL): METAMORPHOSES OG IPHIGENIA

I 1977 ble Centre for theatre practices Gardzienice grunnlagt i en landsby utenfor Lublin i Polen. Grunnleggeren Wlodzimierz Staniewski hadde da i flere år arbeidet med den legendariske regissøren Jerzy Grotowski. Gardzienice har gjennom sitt mer enn tretti år lange virke skapt en serie eksepsjonelle forestillinger, basert på innsamling av musikk- og dansetradisjoner, myter og folkekultur i rurale områder, særlig i Øst- og Sør-Europa.

Når vi velger å presentere Gardzienice, et av Europas ledende gruppeteatre, gjennom to forestillinger som én helaften er det for å vise bredden og kraften i denne gruppens arbeid. Metamorphoses hadde premiére i 1997 og Iphigenia in Aulis på La Mama Theatre i New York i 2007 - og felles for disse to arbeidene er at de er basert på greske myter.

Metamorphoses henter inspirasjon fra platonikeren Apuleius' verk Metamorfoser, som ble til i overgangsfasen da de gamle greske gudene Dionysos og Apollo måtte vike plassen for Kristus; den nye troen. Selv sa Apuleius om seg selv og sine venner: ”Vi, den platonske familien, kjenner bare det som er feststemt, gledesfylt, hellig, sublimt, himmelsk.”

Iphigenia in Aulis ble skrevet av den store tragediedikteren Euripides ca 400 f.kr. Her fortelles historien om hvordan Agamemnon ofrer sin datter for å få vind i seilene, slik at hellenerne kan seile videre mot Troja.

I begge disse forestillingene, som i alt Gardzienices arbeid, ligger musikken, sangen og rytmen under og over som forestillingens drivende puls. I Metamorphoses har komponisten Marciej Rychly tatt utgangspunkt i gresk musikk fra perioden 500 f.kr.-200 e.kr. Iphigenia in Aulis har musikk komponert og arrangert av Zygmunt Konieczn. Begge forestillinger er regissert av Wlodzimierz Staniewski.

Medvirkende Metamorphoses:

Mariusz Golaj, Marcin Mrowca, Joanna Holcgreber, Grzegorz Podbieg³owski, Anna D¹browska, Agnieszka Mendel, Julia Bui-Ngoc, Barbara Songin, Justyna Jary, Aleksandra Gronowska, Karolina Cicha, Pawe³ Kieszko.

Medvirkende Iphigenia in Aulis:

Mariusz Golaj, Joanna Holcgreber, Marcin Mrowca, Anna D¹browska, Agnieszka Mendel, Karolina Cicha, Charlie Catrall/Benedict Hitchins, Justyna Jary, Katarzyna Stefanowicz, Barbara Weselowska, Maciej Gorczynski/Jacek Timingeru

Pressen:

”Briljante Gardzienice … en orgie av glede, redsel, bønn og klagesang fremført med en enorm energi i et halsbrekkende tempo; fryktløs fysikalitet, forbausende velsunget, dette må en ikke gå glipp av.” The Observer, London

“It is no wonder that the late Susan Sontag called them "one of the few essential theatre companies working anywhere in the world today." (…) Fundamental truths about what it means to be human. The Greek playwrights gave those truths names. Gardzienice gives them life.” offoff ONLINE, New York

13.-14.-15.juni kl.18:00 Friteatret          V         120min (m/pause)         240,

CIRCUS KLEZMER

Vi befinner oss i en øst-européisk landsby i en ikke så fjern fortid. Landsbyboerne gjør seg klare til bryllupsfest. Det hersker en opprømt stemning, alle forbereder seg til det store evenementet. Luften fylles av klezmer-musikk; den jødiske instrumental-musikken med opphav i øst-europa. Mellom musikere, markedsboder og travle landsbyboere snubler stedets byoriginal rundt og sprer rykter, fornærmelser og invitasjoner.

Alle i landsbyen øver seg på sitt helt spesielle underholdningsinnslag som skal gjøre dagen og festen uforglemmelig for brud og brudgom. Men, som kjent, når store anledninger står for døren har misforståelser og distraksjoner en tendens til å hope seg opp…

Circus Klezmer fra Spania har latt seg inspirere av Chagalls bilder, klezmer-musikk og jødiske tradisjoner i denne etterspurte forestillingen. I en herlig blanding av uimotståelige rytmer, fjærlett sirkuseri og absurd humor tar de oss med inn i en særegen poetisk virkelighet. Et gammelt ordtak sier: - Et bryllup uten klezmer-musikk er som en begravelse uten tårer….

Adrian Schvarzstein, som tidligere har besøkt PIT som skuespiller i Circus Ronaldos forestilling Fili i 2004, har høstet mange lovord – og utrolig mye overgiven latter - for denne forestillingen, som spilles helt uten ord.

• Idé og regi:       Adrian Schvarzstein
• Medv:                Maite Sanjuan, Emiliano S. Alessi, Cristina Solé, J. Catalá, Adrian Schvarzstein
• Musikere:         Petra Rochau (trekkspill), Rebecca Macauley (fiolin), Nigel Haywood (klarinett).

Pressen:

”Humour, poetry and virtuosity all form part of this work by Schvarzstein, who is also an excellent comic. … Don't miss it!”           

“Popular, contemporary, extremely funny and poetic circus.”     La Vanguardia 

14.-15.-16.-17.juni kl.20:00        Sirkusteltet i parken      F          90min               240,-

Gjenkjennelsen  

- ondskapens psykologi

Hilde Høyer er idealist og jobber på IFMO, Institutt for Forskning på Menneskelig Ondskap, ved Universitet i Oslo. Hennes foredrag om ondskapens psykologi sklir gradvis over i private betroelser. Tilhørerne blir vitne til glidende overganger mellom forskning og fakta, sosialpsykologiske forsøk og filmatiserte mareritt.

Foredragsholderen, som viser seg å være en kunnskapsrik dame som behersker sitt fagfelt, har problemer på egen arbeidsplass. Hun erfarer at en av

hennes overordnede bevisst trakasserer og motarbeider henne. Den lille arbeidsplassen med oppegående medarbeidere forvandles til et uhåndterlig mareritt, alt mens den viktige forskningen på ondskap fortsetter…

Gjenkjennelsen tematiserer maktens språk i ulike fasetter, fra en nær situasjon mellom få personer til de mer globale eksemplene der en gruppe mennesker regelrett utrydder en annen. Forestillingen er inspirert av romanen Unntaket av den danske forfatteren Christian Jungersen.

Regi: Anne-Sophie Erichsen

Medv: Kjersti Posti Høgli

Tekst: Erichsen og Høgli

Scenografi/kostymer/rekvisitter: Silje Steinsvik

Lyddesign: Geir Bremer Øvrebø

Foto/video: Jørn Steen

Lysdesign: Jean Vincent Kerebel

Medskapende tekniker: Agnar Ribe

Pressen:"Vellykket, grusomt, humoristisk og ufattelig viktig." Varden

”…særdeles vital og drivende.” TA

”Aktuelt og skremmende … om makt, mobbing og menneskelig ondskap.”   Aftenposten

16. og 17.juni                kl.18:00   Friteatret        V         60min               240,-

+++ MASSE MER!!

----------------------------------------------------------------------

les mer i Varden: Bedre, større og dyrere teaterfestival

les mer i TA: Større og bedre enn noensinne m/video

Om programslippet: http://pit.no/show_details.asp?ID=641

BILLETTER KAN KJØPES HER

K@osmos er et drømmeaktig show, fylt av intens energi og kroppslig poesi. En akrobatisk luftballett, som har mottatt en rekke priser på festivaler rundt om i verden, rett over hodene på publikum. For første gang i Norge. Se det under Brosteinsballet og Festivalåpningen 13 juni på Rådhusamfiet i Porsgrunn

13 - 19 JUNI I PORSGRUNN

SOMMERENS VAKRESTE EVENTYR

Besøk hjemmesiden HER 

Programmet finner du her

Gateprogrammet - det største noensinne finner du her

Hele programmet legges ut 18.april.

Bildet er hentet fra FLUKTEN – Smuglere II som er en spektakulær utendørs forestilling som får premiere tirsdag 10.juni på Sjøfartsmuseet i Porsgrunn

Jeg har hatt gleden av å jobbe som frivillig på denne teaterfestivalen i 2 år. Det er en fantastisk dugnad som er utrolig givende å få lov å være med på. Et fantastisk fellesskap - i et arrangement som er viden kjent også utenfor Norges grenser.

PIT trenger frivillige også i 2008! 
Er du teaterinteressert? Har du litt fritid til overs? Har du lyst på nye venner og et sosialt miljø?
vil du være med på å lage fest i byen?

Porsgrunn Internasjonale teaterfestival er uten tvil Norges største teaterfestival og hvert år er vi avhengige av frivillige krefter for å kunne gjennomføre festivalen! 

Som hjelper under PIT kan du jobbe med mange forskjellige ting, for eksempel rigging og klargjøring av scener, teknikk, backstage, administrasjon og salg, vakthold og mye mer. Her er det enn jobb til alle uansett kjønn, alder og interesser!  

Vi trenger hjelpere både før- under og etter festivalen. 

Som PIT hjelper får du: 
- Gratis overnatting om behov 
- Enkel servering når du er på jobb gratis. 
- Gratis bill. til forestillinger hvis plass (50% rabatt om du kjøper bill for å sikre deg plass). 
- Etter festivalen arrangerere vi en stor middag på Kafé K for hjelperne våre som en stor TAKK for hjelpen. 
- Du får se "innsiden" av teaterfestivalen.
- En fantastisk uke i juni med mange nye venner, mye teater og mange flotte opplevelser!  

Hvordan er frivillig arbeidet organisert?
Et hjelperstyre, bestående av lederne for arbeidsgruppene, er i samarbeid med festivalledelsen ansvarlig for den årlige planlegging og avvikling av PIT. Som hjelper vil du bli organsiert i en av hjelperstyremedlemmenes grupper og lederen vil være din kontaktperson under festivalen. 
Vi har ca 10 grupper og ca 100 hjelpere hvert år.

Du kan melde deg som hjelper ved å fyllt ut hjelperskjema HER

VELKOMMEN TIL PORSGRUNN 13 - 19 JUNI 2008