Blogger om: Oversettelse
Featured Blog
Nordmenn er ikke så flinke i engelsk som vi trur
“Pervertert“, Dagbladet? Virkelig? Gidder dere å slå det opp i rettskrivningsordboka? Jeg skulla da vitterlig tru at dere meiner “pervers”, et ord som på norsk ikke trenger adj… more →
Kor e hammaren, Edward?
Sju Jødiske Barn av Caryl Churchill og debatt
oitadmin wrote 1 month ago: Oslo Internasjonale Teater presenterer: Sju Jødiske Barn av Caryl Churchill og Sju Andre Barn av Ric … more →
Fremmedspråk gjør det ikke kul før du kan bruke dem skikkelig
demiveemon wrote 3 months ago: 1. Joda, du er så voksen som kan lese engelsk, og joda, norsk er et taperspråk – ting blir ti … more →
Oversettelse
abcdisplay wrote 4 months ago: Jeg utfører oversettelser fra tysk, engelsk, dansk og svensk til norsk. Hos skrivrett.no får bedrift … more →
Nordmenn er ikke så flinke i engelsk som vi trur
— 11 comments
demiveemon wrote 5 months ago: “Pervertert“, Dagbladet? Virkelig? Gidder dere å slå det opp i rettskrivningsordboka? Je … more →
Dyrerettighets-pamflett
veganimal wrote 8 months ago: Som alle kan se på forsiden er en abolisjonistisk brosjyre nå tilgjengelig på norsk. Jeg oversatte d … more →
Også lurer folk på hvorfor vi trenger meir nynorsk.
demiveemon wrote 8 months ago: Det som e probleme med å ikke se på TV, det e at du aldri forstår kor ille det står til. Eg såg på T … more →
Nærmere kildetekstene, nærmere språket
Tankekorset wrote 9 months ago: Bibelselskapet oversetter nå Bibelen på nytt fra de antikke håndskriftene. Erfaring fra mange land h … more →
Når "rally" ikke betyr "billøp"
— 1 comment
Ingeborg Volan wrote 10 months ago: Nyttårsrallyet har begynt på Børsen, melder E24.no i dag. Hyggelig for investorene, det – men … more →
En søndagstur til Milde for å lære russisk
— 1 comment
esalen wrote 11 months ago: Hver dag skal være sin egen glede. Og i dag skulle gleden være russisk. Jeg våknet som vanlig godt u … more →
Dubbing
demiveemon wrote 12 months ago: Når du ser meir tegnefilm enn ting med levende skuespillere, så får du, på godt og vondt, et forhold … more →
Ringdrotten
demiveemon wrote 1 year ago: Der min venn bruktbokhandelen (ellers kjent som Tromsøs største langer av importerte tegneserier, fa … more →
Tenk før dere oversetter!
— 5 comments
Ingeborg Volan wrote 1 year ago: Jeg har irritert meg over det før, og trodde som sådan at fenomenet “norske journalister som o … more →
dagens bilde III
usaklig wrote 1 year ago: Fra det store utland kommer denne lille rakkeren. Enten er dette verdens største håndgranat, eller e … more →
Han talte på nordrussisk vis
— 1 comment
esalen wrote 1 year ago: Jeg hadde en drøm det var herlig kort vei mellom den oppsto og ble realisert. Sånn skal det jo allti … more →
"mitt åk er ganglig..."
kristendommen wrote 1 year ago: Skrevet av webpastor B Matt 11,28-30 Kom til Meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og Je … more →
Klar for London!
— 3 comments
Tarald wrote 1 year ago: Jeg burde vært i seng, men der er altfor mye jeg burde gjort og jeg er altfor spent til å sove helt … more →
Fra barnetegninger til fotografi
annelene wrote 1 year ago: Jeg kjenner ikke noe særlig til Yeondoo Jung, men disse arbeidene er både artige og interessante … more →
Morsom håpløs engelsk oversettelse
Vegard wrote 1 year ago: Suddenly smoked the garden snake! Plustselig røyk hageslangen. It’s not the fart that kills. I … more →
30 gratis ordbøker, leksikon og oversettelsestjenester [Online Tjenester]
— 3 comments
Domino wrote 1 year ago: Acronymfinder – finn ut hva akronymer, forkortelser og initialer står for (Engelsk) Answers.co … more →
